Contreras自以為全壘打　小熊教頭：很糟糕 - 棒球

Contreras自以為全壘打　小熊教頭：很糟糕

作者：賴意文 ‧ 2018年09月18日 10:09

主場對上分區墊底的辛辛那提紅人，芝加哥小熊昨天（17日）卻以1比2吞敗未能完成橫掃
。其中Willson Contreras在5局下代打擊出深遠飛球自以為全壘打的態度，引來總教練Jo
e Maddon的批評。

5局下1出局一壘有人小熊落後2分時換上Contreras代打，他擊出中外野深遠飛球後棒子一
丟慢走了幾步準備目送球出牆，但最後這球卻只打在牆上不是全壘打，他見狀急忙加快速
度，最後驚險滑進二壘延續攻勢。

儘管這球最後小熊沒有遭受重大損失，但Contreras自以為全壘打就慢跑的態度，還是讓M
addon感到不滿：「這很糟糕，我一點都不喜歡那樣。這我們會處理，全隊都不喜歡那樣
。」

Contreras顯然自己也知道不對，賽後就立即表達了自己的悔意：「對，我以為那球會出
去。我打得很好，但是我忘了這球場的風。那球有點讓我想到2016年我生涯第1場比賽（
第1球就擊出中外野全壘打），但很顯然今天狀況不一樣。」

「感謝上帝我還能奮力跑上二壘，這樣的行為對棒球沒有好處。」Contreras說：「一開
始我以為出去了就慢慢走，然後才開始奮力跑壘，這是我的錯。」

Contreras甚至表示，他有向紅人投手Luis Castillo道歉：「我跟他說我不該那樣做，他
是好人，下次我們見面我會再和他談，我想他不會有不好的感覺。」

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22301&page=1&c=1&kind1=5


--